Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة مركزيَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محكمة مركزيَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voy a ver casos de sospechosos en la corte y centros de violación.
    إني أراجع ملفات المشتبه بهم من .المحكمة ومركز قضايا الأغتصاب
  • La biblioteca del Tribunal es un centro de investigación e información encargado de facilitar información y prestar ayuda para la investigación a las Salas de Primera Instancia, la Oficina del Fiscal, la Secretaría, los abogados de la defensa y el personal del Tribunal.
    تمثل مكتبة المحكمة مركز البحوث والمعلومات المكلف بتقديم المساعدة في مجالي المعلومات والبحث إلى الدوائر الابتدائية ومكتب المدعية العامة، وقلم المحكمة ومحامي الدفاع وموظفي المحكمة.
  • El 30 de mayo de 2002, los autores solicitaron al Tribunal Central de Minsk que exigiera al CRN una decisión sobre su solicitud.
    وفي 30 أيار/مايو 2002، قدم صاحبا البلاغ طلباً إلى المحكمة المركزية في مينسك يلتمسان فيه أمراً يوجه إلى لجنة الأديان والقوميات للبت في طلبهما.
  • El tribunal estimó que el centro de los principales intereses de las dos empresas estaba en el Reino Unido.
    ووجدت المحكمة أنّ مركز المصالح الرئيسية لكلتا الشركتين هو في المملكة المتحدة.
  • En el caso del que conoció, el tribunal dictaminó que el centro de gravedad era Massachusetts.
    ورأت المحكمة أن مركز الثقل في القضية المعروضة عليها يقع في ولاية ماساتشوستس.
  • A ese respecto, si los asistentes sociales no están absolutamente seguros de que el menor es suficientemente maduro, tiene instrucciones de no autorizar matrimonio.
    غير أن المحكمة غير ملزمة بتقييمات مركز الرعاية الاجتماعية.
  • En nuestra opinión, los estados financieros anuales representan fielmente el activo neto, la situación financiera y los resultados de las operaciones del Tribunal de conformidad con los principios de contabilidad apropiados y el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, que se aplican mutatis mutandis.
    ونحن نرى أن البيانات المالية السنوية تعرض صورة حقيقية وصادقة عن صافي أصول المحكمة ومركزها المالي ونتائج عملياتها وفقا للمبادئ المحاسبية المناسبة وللقواعد والأنظمة المالية للأمم المتحدة التي طبقت مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
  • Envíamos la ruta más directa desde el distrito ocho a los tribunales.
    أرسل إليَّ أكثر الطُرق مباشرةً من المركز الثامن للمحكمة
  • En un próximo estudio, que se publicará en European Taxation, el primero de los autores analiza el efecto negativo que tiene para el comentario cualquier opinión judicial que se aparte de sus disposiciones.
    يناقش المؤلف الأول، في عدد مقبل من مجلة European Taxation، الأثر السلبي لرأي مختلف للمحكمة على مركز الشرح.
  • La denegación de inscripción del grupo Krishna como "asociación " religiosa fue objeto de un recurso ante el Tribunal Central de Distrito de Minsk en 2002.
    واستؤنف القرار برفض تسجيل مجموعة كريشنا "كرابطة" دينية إلى محكمة المقاطعة المركزية في مينسك في عام 2002.